Foirm chuardtha

Waa 10

1Limɔgɔsu be tulu kasadiman cɛn k'a kasa goya.

Nalomanya dɔɔni fana be hakilitigiya ni boɲa nagasi.

2Hakilitigi ka miiriya tilennin lo,

naloman taw tilennin tɛ.

3Hali ni naloman ye sira ta,

a be ye a la ko a nalonnin lo.

O la, bɛɛ b'a fɔ ko naloman lo.h

Hakilitigi ka yɛrɛminɛ

4N'i kuntigi dimina i kɔrɔ,

i kana i ka baara kɛta dabila.

Bari, yɛrɛminɛ be mɔgɔ tanga kojugu caaman ma.

5Ne ye kojugu kelen fana kɔlɔsi diɲɛ na:

o ye masacɛ ka fili ye:

6Lɔyɔrɔɲuman be di naloman ma,

k'a sɔrɔ mɔgɔ minw ka kan ka jati,

olui be to kɔfɛ.

7Ne ye jɔɔnw taatɔ ye soow kan,

ka masadenw ye seen na i ko jɔɔnw.

8- Mɔgɔ min be dingɛ sogi,

o be se ka ben a kɔnɔ.

Min be kogo juu sɔgɔ,

saa be se k'a cin.

9Kabakurubɔla be se k'a yɛrɛ mandimi ni kabakuru ye.

Mɔgɔ min be lɔgɔ ci,

farati ye o tigi ta ye.

10Ni jende daa goyara

n'i m'a diya,

fɔɔ i ka dɔ fara i barika kan,

ka se ka tigɛri kɛ n'a ye.

Lɔnniya be na ni ɲataa ye.

11Ni saa ye dabaritigi cin,

kuun te a ka dabari la.

Hakilitigi ni naloman

12Hakilitigi dalakuma mɛn ka di.

Nga naloman ta b'a yɛrɛ mako sa.

13A ka kuma be daminɛ ni nalomanyakuma ye,

ka laban ni fatɔyakuma ye.

14Naloman ka kuma ka ca.

Adamaden t'a lɔn,

koo min bena kɛ kɔfɛ.

Koo min bena kɛ a kɔfɛ,

jɔn le be se k'o ɲafɔ a ye?

15Naloman ka baara b'a sigɛn.

A bena sira min ta,j a yɛrɛ t'o lɔn.

Masacɛ ka koo

16Bɔnɛ ye ele jamana nin ta ye.

E min masacɛ ye denmisɛn ye.

E min kɔnɔ, ɲamɔgɔw be dumunibabaw kɛ sɔgɔma o sɔgɔma.

17E dagamuna, ele jamana min masacɛ ye masaden ye.

E min kɔnɔ, ɲamɔgɔw be dumuni kɛ a kɛwaati la.

U be dumuni kɛ waasa ka barika sɔrɔ.

Nga u t'a kɛ minni ye.

18Salabagatɔ ka boon banabiri be kari ka ben.

Mɔgɔ min mako te foyi la,

jii be don ka lɔ ale lo ka soo kɔnɔ.

19Mɔgɔw be dumunibaba labɛn,

waasa ka ɲanagwɛ.

Duvɛn be mɔgɔ nisɔndiya.

Wari be se ka fɛɛn bɛɛ kɛ.

20I kana kojugu miiri masacɛ la.

I kana kumajugu fɔ mɔgɔbaba kosɔn, hali i ka layɔrɔ la.

Bari, kɔnɔ be se ka bɔ n'i ka kuma ye.

I ye min fɔ, gamantigi be se k'o yɛrɛkɛ.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index